Соглашение о партнерском участии в дисконтной программе
СОГЛАШЕНИЕ № ____
о партнерском участии в дисконтной программе
г.Ташкент «__» _________ 201__ г.
ООО «Norma», именуемое в дальнейшем Организатор, в лице директора Перпера М.М., действующего на основании Устава, с одной стороны, и «_______________________________________________________», именуемое в дальнейшем Партнер, в лице _________________________________________, действующего на основании _________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона», заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. В настоящем Соглашении используются следующие термины и определения:
Программа – дисконтная программа «Gorod Skidok», которая является частью Программы лояльности Организатора и реализуется на основе Положения о дисконтной программе «Gorod Skidok»;
Положение о дисконтной программе «Gorod Skidok» - локальный акт Организатора, который регламентирует условия и порядок реализации Программы и размещается на веб-сайтах www.skidki.uz, www.norma.uz, www.mg.uz;
Клиенты Организатора - пользователи программных продуктов ООО «Norma», включая потенциальных пользователей;
Участник Программы – юридическое или физическое лицо, получившее дисконтную карту в соответствии с условиями Соглашения;
Перечень скидок, бонусов, льгот и преференций - полный список скидок, бонусов, льгот и преференций, предоставляемых Партнером для Участников Программы;
Анкета – данные о деятельности Партнера, заполняемые им;
Дисконтная карта – пластиковая карта с порядковым номером, реквизитами, логотипом, штрих кодом, магнитной полосой, удостоверяющая право ее держателя на получение скидок, бонусов, льгот и преференций, предоставляемых партнерами в рамках Программы;
Сайты Программы - www.skidki.uz, www.norma.uz, www.mg.uz, www.top.uz, www.yellowpages.uz.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. В целях продвижения программных продуктов ООО «Norma» и повышения лояльности Клиентов Организатора, Организатор обеспечивает реализацию и развитие Программы, а Партнер участвует в Программе путем предоставления скидок, бонусов, льгот и преференций Участнику согласно Приложению №1 к Соглашению, а также содействует развитию Программы.
2.2. Взаимодействие Сторон в рамках настоящего Соглашения не предусматривает каких-либо финансовых отношений между ними.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Организатор имеет право:
3.1.1. получать от Партнера информацию для усовершенствования работы Программы;
3.1.2. контролировать исполнение обязательств, принятых на себя Партнером, в том числе осуществлять контроль надлежащего предоставления скидок, бонусов, льгот и преференций Участникам Программы;
3.1.3. в одностороннем порядке расторгнуть Соглашение в случаях:
- невозможности исполнения Программы Организатором;
- нарушения или невозможности исполнения Партнером взятых на себя обязательств по Соглашению. Одностороннее расторжение Соглашения осуществляется Организатором путем направления письма в адрес Партнера либо вручением его уполномоченному представителю Партнера под расписку. Уведомление должно быть направлено/вручено за один месяц до даты предполагаемого расторжения.
3.2. Организатор обязан:
3.2.1. организовать выпуск дисконтных карт;
3.2.2. организовать распространение информации о Партнере с указанием гарантируемых им скидок, бонусов, льгот и преференций, а также условиях их предоставления. Объем и содержание размещаемой информации определяются в соответствии с Приложениями №1 и №2 к настоящему Соглашению;
3.2.3. осуществлять размещение информации об условиях Программы на веб-сайтах www.skidki.uz, www.norma.uz, www.mg.uz;
3.2.4. в качестве образца предоставить Партнеру _______ экземпляра действующей дисконтной карты;
3.2.5. обеспечить Партнера символикой Программы для размещения им на видном месте своих офисов, местах продаж или обслуживания (около кассы, при входе и т.д.);
3.2.6. совершать иные необходимые действия, не предусмотренные условиями настоящего Соглашения и направленные на реализацию Программы.
3.3. Партнер имеет право:
3.3.1. получать от Организатора необходимую дополнительную информацию, связанную с работой Программы (извещения о проводимых в рамках Программы акциях и т.п.);
3.3.2. в период действия Соглашения самостоятельно устанавливать размер скидок на реализуемые товары (выполняемые работы, оказываемые услуги), определять бонусы, льготы и преференции, предоставляемые Участникам Программы. Если вышеуказанные действия изменяют или дополняют Приложение №1 к Соглашению, Стороны составляют дополнительное соглашение в порядке, предусмотренном в п. 3.4.5 настоящего Соглашения;
3.3.3. в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение в случаях:
- невозможности исполнения Программы Партнером;
- нарушения или невозможности исполнения Организатором взятых на себя обязательств по Соглашению. Одностороннее расторжение Соглашения осуществляется Партнером путем направления письма в адрес Организатора либо вручением его уполномоченному представителю под расписку. Уведомление должно быть направлено/вручено за 14 (четырнадцать) дней до даты предполагаемого расторжения.
3.4. Партнер обязан:
3.4.1. заполнить Анкету по форме согласно Приложению №2 к Соглашению;
3.4.2. при обращении участников Программы, разъяснить им порядок получения скидок, бонусов, льгот и преференций, предоставляемых по Соглашению;
3.4.3. предоставлять Участникам Программы скидки, бонусы, льготы и преференции, указанные в Приложении №1 к Соглашению;
3.4.4. проинформировать своих работников об условиях предоставления скидок, бонусов, льгот и преференций Участникам Программы и регулярно контролировать исполнение своими работниками данных обязательств;
3.4.5. в случае необходимости изменения размера, порядка и условий предоставления скидок, бонусов, льгот и преференций согласовать с Организатором внесение соответствующих изменений в Приложение №1 Соглашения. Данные изменения и дополнения должны быть согласованы с Организатором не менее чем за 2 (две) недели до даты их вступления в силу и оформляются в виде дополнительного соглашения;
3.4.6. отказать в предоставлении скидки, бонуса, льготы и преференции, в случае предъявления ему дисконтной карты с просроченным сроком действия или не соответствующих образцу;
3.4.7. разместить символику Программы на видном месте помещений, посещаемых покупателями/клиентами (около кассы, при входе и т.д.);
3.4.8. в случае необоснованного отказа работниками Партнера в предоставлении скидки, бонуса, льготы и преференции Участнику Программы, принять меры по устранению в дальнейшем такого отказа и предоставить Участнику Программы объявленную скидку с компенсацией в виде дополнительной скидки (бонуса, льготы и преференции), сувенира, подарка, дисконтной карты заведения, иного товара (работы, услуги) соразмерно объявленной скидке (бонусу, льготе и преференции). Любая компенсация не дает право Партнеру и его работникам в дальнейшем отказывать в предоставлении скидок, бонусов, льгот и преференций в течение всего срока действия Соглашения;
3.4.9. предоставить Организатору копии документов (лицензия, сертификаты и т.д.), которые могут быть необходимы для исполнения Программы.
3.5. Стороны также имеют права и обязанности согласно законодательству Республики Узбекистан, которые не предусмотрены настоящим Соглашением.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
4.1. Сторона, не исполнившая обязательство или исполнившая его ненадлежащим образом, несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
4.2. Партнер самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за содержание рекламной информации в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
4.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Соглашения в результате событий чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).
4.4. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров, включая претензионный порядок со сроком рассмотрения претензии в течение 10 (десяти) дней, а в случае недостижения согласия рассматриваются в Ташкентском межрайонном экономическом суде.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует в течение одного года. Окончание срока действия настоящего Соглашения не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение.
5.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто до истечения срока его действия по соглашению Сторон, в одностороннем порядке или по решению суда.
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1. В случае универсального правопреемства или иного перехода на основании закона прав и (или) обязанностей по настоящему Соглашению к другим лицам, Стороны в обязательном порядке письменно уведомляют друг друга об этом в течение 5 (пяти) дней с момента такого перехода. При этом уведомляющая Сторона (ее правопреемник) обязана указать основания перехода прав и (или) обязанностей и приложить копии подтверждающих документов.
6.2. В целях ускорения обмена документами и информацией допускается использование электронной почты, факсимильных сообщений с соответствующим уведомлением о получении и прочтении адресатом, за исключением случаев одностороннего расторжения Соглашения. При передаче документов, информации и материалов должны соблюдаться требования конфиденциальности информации. Последующее направление оригинального документа обязательно.
6.3. Уступка настоящего Соглашения полностью или в части одной из Сторон другим лицам по сделке допускается только с письменного согласия другой Стороны.
6.4. Приложения №1 и №2 к настоящему Соглашению являются его неотъемлемыми частями и применяются только вместе с ним.
6.5. Во всем, что прямо не предусмотрено Соглашением, стороны руководствуются законодательством Республики Узбекистан и обычаями делового оборота.
7. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Организатор Партнер
ООО «Norma»
Адрес: г. Ташкент, ул. Таллимаржон, 1/1
ИНН: 202970267
ОКЭД: 58290
Тел.: 283-39-37, 291 -39 -37
Директор __________ Перпер М.М. ___________________
